这厢宋舞霞正被钱姨娘的丫鬟气得火冒三丈，碧玉凑在她耳边轻声说：“小姐，我瞧着这事有些古怪。她这般说，是把我们得罪透了。她得罪了我们，却还要我们买下她，这是何道理？要知道她如果成了小姐的丫鬟，那要杀要剐不都由着小姐吗？”
碧玉这番话一下子惊醒了宋舞霞。她盯着被翠羽抓着的小姑娘，思索着：她这样做，要么是想呆在我身边当卧底，要么就是在寻求庇护，害怕被别人买下，有更恐怖的结局等着她。对于这两个推论，宋舞霞更倾向于后者，因为得罪了主子的卧底，一般性是探听不到什么的。
这么想着，她更加左右为难了起来。买吧，岂不是得罪了那丫鬟害怕的人？不买吧，她把簪子的事大肆宣扬，弄得满城人皆知，到时恐怕瞒不了县令夫人。
碧玉见宋舞霞为难，对着牙子说：“人你先留着。”又转头对那丫鬟说：“放心，你都这么说了，我们能不买吗？不过这事要先对小姐的兄长说了。”她加重了“兄长”两字的读音，用警告的眼神瞪着她，停顿了一下，对着牙子说：“你回去先把她的卖身契准备好，再让她换一件干净的衣裳，定会有人去你们牙馆买人。”说完便扶着宋舞霞上楼了。
在碧玉说话间，宋舞霞已想着方法了。以他们的身份，低调才是生存之道，而且买下那丫鬟留在身边始终是个祸害，所以想让陈二狗找个生面孔的手下把人买下，然后远远地送走。除了把卖身契还她，最多再给几块银子。虽然他们现在银子紧缺，但用钱解决了，总比扯出一大堆其他事情来得强。
此事宜早不宜迟，所以她一进房间就去推那扇连接两间房的小门，还未说话，就见胡三抱着雁翎摔门而出，陈二狗急急跟在后面，叫着：“爷，这是柳县，可不是绿石寨，你可千万不能乱来。”
宋舞霞刚想追出去问问怎么回事，床上的雀翎被关门声吵醒了，哭累了才睡着的她，一见宋舞霞，眼泪马上又涌上了眼眶。宋舞霞急忙去床边哄她，又担心胡三的冲动惹出什么祸来，只得让翠羽跟去瞧瞧。
客栈外，胡三大步流星地走着，一脸怒容，街上的人见之无不退避三舍，用怜悯的眼神看着他怀中的雁翎。雁翎搞不明白为什么大家都害怕自己的爹爹，见有人看她，就冲人家笑，很有礼貌地朝人家挥手。大家见她可爱，就愈加觉得胡三面目可憎。
若是在平时，胡三一定冲众人大叫：看什么看，信不信老子一拳打扁你！不过现在他有更重要的事，也就顾不了街上的人了。
一个时辰前，陈二狗告诉他，他找到让雁翎，雀翎入籍的人家了，以后他的女儿就是良民了，将来可以大红花轿，三书六礼嫁给正经人家当少奶奶，他也算对得起死去的老婆了。
可一盏茶之前，陈二狗又告诉他，他的小姨子不同意让女儿入那家的籍，因为那家有一个很丑的，嫁不出的老姑娘。陈二狗说，宋舞霞一定是怕雁翎和雀翎将来被那个嫁不出的老姑娘连累，连带她们也嫁不出去。
因为陈二狗不知道桂花婶与宋舞霞见过，所以想来想去，自行演绎了宋舞霞拒绝的缘由，甚至还觉得自己很好有道理。
胡三一直是一个不喜欢用脑子的，陈二狗说什么，他就信什么，于是认定是桂花婶挡了他女儿的美妙前程。女儿是他的心头肉，所以他当然要去找那个老女人算账。
在给女儿买桂花糕的时候胡三是见过那个桂花婶的，在他眼中，那女人虽然没有他死去的老婆漂亮，但也没人家说的那么丑。再说，她会做糕点，又会打理家务，在他的认知中，这种会干活，又懂得持家的女人是很抢手的。所以他认定这个女人嫁不出去是因为她眼光太过，要求太多。所以“挑三拣四”的桂花婶就愈加可恶了。
在柳县的这几天，他看着陈二狗忙进忙出，时不时与宋舞霞嘀嘀咕咕，就连新买的两个小丫头也是一副很忙的模样。他知道他们是在为女儿和山寨的未来考量，所以他除了陪女儿瞎逛，也不是没干正事。他早就看好了，只要女儿有了良民的身份，他就去打劫那家姓丁的商行，抢个五万两的白银，然后把绿石山买下来，以后他女儿就是地主的女儿，不是山贼的女儿了。
这么美妙的将来，怎么能被一个臭婆娘毁了！
“爹爹，姑妈说敲门，不能踹……”雁翎的话未说完，胡三“嘭”一声踹开了一扇院门。
“谁，是谁？”阳光下，两个弓着背的老人惊呼，一副受惊的模样。胡三顿时有些尴尬，他从来不欺负老人的。
“哪个不长眼的来老娘这里撒野！”桂花抓着两把菜刀冲出厨房，一身的面粉，米粉，额头满是汗水。
平日里桂花倒不是这么泼辣的。自从听了宋舞霞的叙述，她一直在想着如何让自己的桂花糕更好吃。这一天，她已经蒸了几十笼，试了无数的方法，心中正上火呢。一听踹门的声音，以为又是地痞流氓来讨保护费。
她一个年轻女人，带着两个老态龙钟的老人做生意，难免会有人欺负。一开始她也总是忍着，可那些收保护费的见她软弱，一个月讨好几回，胃口越来越大。她是做小本买卖的，哪经得起的这样的折腾。在忍无可忍之下，她就拿着菜刀对那些人挥舞了几下。至此，她的生意算稳定了下来，那两把菜刀就一直跟着她。
见桂花拿着菜刀，胡三急忙放下女儿，指着她的鼻子大叫：“你一个女人家这么凶悍，难怪嫁不出去！”
桂花在见到胡三和雁翎的那刻本打算放下菜刀的。在铺子时她是见过胡三的，一开始她确实觉得他有点可怕，不止嗓门大，他说起话来，脸上的肌肉一抖一抖的，他的胳膊比她的大腿还要粗。可几次下来，她发现他不过是嗓门大而已。
可当下，胡三这话可算是戳到桂花的痛处。她嫁不出去难道她愿意啊？再说，她能不能嫁出去关他屁事！于是她又挥舞了两下菜刀，用有史以来最高亢的声音叫嚷：“这是我家，你给我滚出去！”
“花啊！”
“桂花……”
一旁的两个老人吓到了，他们可没见过女儿这么生气的，还有那雷声似的男人声音，让他们胆颤。老头挣扎着想站起来，雁翎急忙跑过去扶住老人。说是扶住，其实不过是拉住他的手，解释道：“老公公，没事的，我们认识桂花姐姐，我爹爹只是嗓门大一点，还有，二狗叔叔应该快来了，爹爹最听二狗叔叔的。”
提到陈二狗，一旁的老婆婆想起，白天的时候有个叫陈二狗的来找过他们，说是要过继两个女娃给他们。如果那个叫陈二狗的不是骗子，他们倒是乐见其成，毕竟他们已是大半截身子在黄土里的人了，而女儿才二十岁，收养两个小姑娘陪着她也是好的。
“你就是那个小姑娘？”
“小姑娘？”雁翎想了想，点点头，“我是小姑娘，我叫雁翎，我还有一个妹妹叫雀翎。”
听雁翎口齿清晰，声音甜美，两位老人满意地点点头。他们的眼睛只能看到模糊的影子，所以伸手摸了摸雁翎的头。
宋舞霞教过双胞胎，对待别人要有礼貌，特别是老人，残疾人。她看两位老人的眼睛好像看不出，就站着没动，任由他们摸着头。“老公公，老婆婆，我和爹爹都是好人，所以你们不要害怕。”
老人微微一笑，问道：“你今年几岁？你爹爹平日里都干些什么？”
“我今年两岁半，我爹爹……”雁翎有些纠结，总不能说她的爹爹每天不是抱着她们走来走去吧，就是对着姑妈，二狗叔叔大声乱吼。当然打劫的事她们姐妹是不知道的。考虑再三，她说：“我爹爹在河里抓鱼。”
“那你家里还有些什么人？”
临出门前宋舞霞教过她们，要把寨里说成家里，所以老人口中的家里，她理所当然理解为寨里，很干脆地回答：“家里有爹爹，有很多叔叔，还有婶婶，对了，还有姑妈。”
“那你娘亲呢？”
“爹爹说，娘亲睡着了，姑妈说，娘亲在天上，她会保佑我和妹妹快快乐乐地长大。”
雁翎的回答让两位老人演绎出了一段“感人”的故事：她们的父亲是打渔的，老婆死了，家里有很多的兄弟，还有一个未出阁的妹妹，因为日子实在过不下去了，所以想把女儿过继给别人，让她们有口饱饭吃。
想着十几年前，他们也是因为看桂花饿得奄奄一息了，才决定收养她的。现在他们的桂花糕生意做得不错，只要那个大嗓门男人不提过分的要求，他们很乐意收养这对聪明伶俐的双胞胎。