按照甘永平的介绍，迪·金在一次酒会后突然下半shen瘫痪。无数专家会诊，查遍顶尖设备，仍然找不到原因。一般而言，完全找不到原因的瘫痪，虽然少见，却还是有的。但迪·金的就实在奇怪了，他大部分时间瘫痪，却偶尔能恢复正常，完全的正常，甚至能够照常工作。遗憾的是这种正常维持不了多少时候，就又回复到瘫痪状态。
按照医学常识，如果瘫痪，必然是控制下半shen的神经系统发生了严重的病变。神经系统有严重病变，是不可能突然就好的，就算发生奇迹好了吧，那就应该一直好，怎么又突然瘫痪，还经常这样反复发作？这种事情，是完全违背医学规律的，华新不要说看过，连听都没听过。
控制下半shen运动的是脊髓，因此他聚精会神在脊髓部分搜索，可是看了好半天，也没发现什么异常。甘永平哪知他在透视，看他心不在焉的样子，问道：“小华，你是不是为迪·金先生把把脉？”
“啊？哦，好好。”华新这才醒悟过来，伸手去搭迪·金的脉搏。除了有些须的寒象外，脉象基本正常，而这么轻微的寒象，不可能导致瘫痪。看特护小姐一直在帮迪·金按摩肩部，华新明白寒象的来源了，迪·金肯定有冻结肩，西医称肩周炎，一种常见的慢性肩痛病。
可是脉象正常，这就更让人奇怪了。瘫痪的病人，无论如何，脉象也不会正常的，华新几乎要怀疑这家伙在假装瘫痪。
假装？华新心里一动，完全违背医学规律的病说明什么？只能说明假装，何况自己的透视都没发现病灶。要不要立即揭穿？这个念头立即产生了巨大的诱惑。想想吧：迪·金这家伙出于某种目的假装瘫痪，无数医生查不出原因，中国小神医火眼金睛，当场一声断喝，吓得迪·金从轮椅上站立起来……。这么神奇的医术，一定可以赢来巨大的名气，甚至赢来MM的芳心，比如……旁边这位美丽的特护小姐，还是性感的混血儿呢。
华新费了好大的力气，才压制下这股冲动。得饶人处且饶人，何况迪·金还没得罪过自己，他这样做一定有他的苦衷。再说了，那么多国际上顶尖的名医，真的都看不出他在假装瘫痪吗？
他在这里犹豫，迪·金的女儿朱荻却不满了。本来凯文博士提出来中国求医的建议后，她就一直反对。也不想想，代表世界医学颠峰的，可是美国医学界。那个古老的中国，虽然这些年进步很快，但在美国主流社会的眼中，还是比较落后愚昧的，尤其他们的中医，那种莫名其妙的东西，居然也能看病？几千年来保障中国人健康的，就是中医？朱荻根本无法理解。
奈何迪·金自己，还有那个风骚漂亮的日本女人惠子——未来的后妈，都赞成凯文的意见，朱荻也只好委屈地跟来。开始是甘那个白发苍苍的老头子做检查，朱荻倒还能接受，就冲那头白发，就能产生不小的信任感。可是现在竟然弄个未满20的小孩子过来。天啊，中国的小孩也能看病么？我们美国的医生，不知要上多少学，实践多少年，才能获得真正的医生资格啊。
而且这个小孩还抓着父亲的手腕发呆，一副没睡醒的样子。朱荻已经在怀疑：中国人在愚弄我们。我父亲是堂堂诺威公司副总裁，有条件享受到世界上最高等级的医疗服务，如今竟然在落后的中国遭受愚弄，简直忍无可忍。朱荻强忍着火气，气呼呼地想：就算不是愚弄，也不能把父亲的性命交到这些人手上，我们回美国，立即回美国。
朱荻冲着华新道：“STOP！”然后就对父亲和凯文说个不休。她的英文说得又快，又带着浓重的家乡味，华新根本听不清，只知道人家不高兴了，叫自己停止检查，只好讪讪地缩手，心里庆幸：幸亏没有揭穿，否则人家会跟自己拼命也说不定。
甘永平英语水平还不如华新，但也看出朱荻不高兴，小声问翻译：“她说什么？”
翻译尴尬地道：“她说，呃，说中国医生没有美国医生水平高，而且还是小孩子医生，简直是胡闹，应该回美国治疗。”
其实朱荻哪里有这么客气，她的原话是：中国医术和印第安人的差不多，几乎就是巫术，弄个小孩来看病，根本就是谋害父亲。翻译知道甘永平的身份，不敢如实翻译，要不然，把国宝级的名医气出病来，那可不是玩的。
被朱荻这么一闹，病是看不下去了。凯文歉意地对甘永平道：“甘，真对不起。”
甘永平倒是很理解美国人的想法，微笑道：“没关系，朱荻对中医有些偏见也不奇怪，而且，迪·金先生的病确实很奇特。”
华新接道：“不错，迪·金先生的病很奇特，不知凯文博士对此是什么看法？”
凯文也觉得迪·金的病不可思议，但他跟迪·金交情很深，根本不认为迪·金会欺骗自己，所以倒没有弄懂华新的言外之音，只是摊开手，耸耸肩：“我的看法和你一样：很奇特。”
此时朱荻还在指责凯文胡闹，责怪他拿迪·金的健康不当回事，竟然推荐中国医生。华新虽然不能全懂，但她对中国医生的蔑视，却感觉得很清楚，便想小露一手震震她。于是对凯文问道：“迪·金先生的肩周炎多少时候了？”
“一年多。”
“肩周炎也很难受，为什么不帮他治疗呢？”
凯文又耸耸肩：“肩周炎，是很难根治的，只能适当地使用一些镇痛药物，帮助他稍微缓解一下疼痛。而且你看，特护小姐也在采用你们中医的推拿术治疗，似乎还是有一点点效果的。”
有一点点效果？华新要晕了，那是因为她的手法和力度都不正确，更没有找准穴位。华新问特护小姐：“请问你的推拿术是在哪里学的？”
听了翻译，特护小姐抛给中国帅哥一个媚眼：“是向惠子夫人学的。”
忽忽，混血美女的魅力真是强大，华新免不了多看她一眼，又看向那位惠子夫人。这日本女人才20多岁，眉清目秀的，看来也是傍大款一族，不过她居然会推拿，这倒让华新生出一丝好感。
惠子见华新看来，连忙鞠躬招呼：“初次见面，请多关照。”
本来华新自诩为理智的愤青一族，简称族，见到日本人总是没什么好感，但这个惠子给他的第一印象倒很是不错。而且日本人的表面文章做得着实太好，人家见面就给你鞠躬，任谁也得客气地回礼。华新一边跟惠子打招呼一边郁闷地想：要是真正的日本鬼子见面就给我鞠躬，我会不会也要先回了礼再动手呢？
跟日本人完成那套繁琐的见面礼后，华新用英语说道：“迪·金先生的瘫痪原因确实很奇特，但他的肩周炎，我可以马上让他停止疼痛，并且一个疗程后，就能根治。”
他的英语启蒙是小县城的老师，并不十分标准，但朱荻等美国人还是听懂了。迪·金更是欣喜地道：“那太好了，中国医生果然神奇。”
华新原先怀疑：迪·金是因为看不起中医，认为中医不可能看出他的假装，这才来中国求医。可现在看着迪·金发自内心的喜悦，半点也没有看不起中医的意思，华新的信心开始动摇，莫非迪·金先生的瘫痪还是真的？